Wednesday, March 16, 2011

La vida de uno escrita por otros

(hago una pausa mientras está en el horno el Track 3)

Quiero compartir este pasaje de Vanina Vanini, de Henri Beyle, conocido también como 'Stendhal':


"...pero algunos días después volvió con el cirujano, por compasión. Una noche, aunque Missirilli estaba mucho mejor y Vanina ya no tenia el pretexto de temer por su vida, se atrevió a venir sola. Al verla, Missirilli se puso sumamente feliz, pero decidió ocultar su amor; antes que nada, quería mantener la dignidad que convenía a un hombre. A Vanina, que había entrado en la habitación con el rostro sonrojado y temiendo oír palabras de amor, la desconcertó la amistad noble y leal, pero bastante poco afectuosa, con que la recibió. Se fue sin que él intentara retenerla.




Algunos días después, cuando volvió, encontró la misma conducta, las mismas promesas de amistad respetuosa y de agradecimiento eterno."




A veces creo que la vida de uno ya fue contada por la pluma de otro u otros, solamente es cuestión de abrir el libro en la página correcta y ver cómo sigue la historia.

No comments: